Chi sono

Buongiorno a Tutti/e,
sono una Traduttrice e Interprete Freelance, ma da sempre lavoro anche come Insegnante di Italiano, Inglese e Tedesco.
Offro corsi e pacchetti di lezioni che vengono organizzati e gestiti con l'Alunno in base ad impegni ed esigenze della Persona o del piccolo Gruppo che mi contatta.
Viene prediletta la modalità virtuale e non è necessario acquistare alcun tipo di materiale.

Curriculum Vitae

Dopo la formazione universitaria triennale in Mediazione Linguistica e Interculturale con le combinazioni inglese - tedesco - spagnolo > italiano, ho concluso il Master in Traduzione Specialistica e Interpretariato. Alla fine della formazione ho aperto la mia attività indipendente, Servizi di Traduzione, che offre al pubblico traduzioni in vari ambiti, servizi di interpretariato e lezioni di lingue private, nonché corsi per tutte le età e consulenze.
Da ormai un anno sono Docente presso una Scuola Privata a Lugano, dove ho insegnato Italiano alla Scuola di Commercio, e ora sono incaricata delle cattedre di inglese e tedesco alle Scuole Medie.
Durante l'estate 2021 ho partecipato con la docenza di lingua inglese e tedesca a due corsi presso il Monte Laura in occasione dei corsi estivi organizzati dalla Scuola.
Esperienza pluriennale nel tutoraggio ad alunni DSA.
Altri diplomi e specializzazioni: Corso di Alta Formazione per Mediatore Culturale, CAF Assistente all'Infanzia, CAF Traduzione Giuridico-Commerciale, CAF per Formatore di Italiano per Stranieri.


Lezioni/Corsi

Categoria Materia Prezzo
Lingue Inglese
Base; Intermedio; Avanzato; Professionale;
50,00 CHF
Lingue Italiano
Base; Intermedio; Avanzato; Professionale;
50,00 CHF
Lingue Tedesco
Base; Intermedio; Avanzato; Professionale;
50,00 CHF

Video